在接下来的一周，我收到詹姆斯寄过来的一张明信片。

一开始，明信片正面的照片把我惹笑了，他很可能知道我看到这张照片会笑。一对可爱的大眼睛卡通金发学步阶段的婴儿在沙滩上(他们是兄妹关系吗，抑或是别的关系？)，照片最下面写着，希望你也在这里……奥尔巴尼，纽约州。奥尔巴尼真的有沙滩吗？考虑到这里对他来说意味着哪里，我对他是否真心希望我在那里表示质疑。

我翻到明信片反面看他个人留的文字，上面只有三个字，而且连签名都没有。“忘了我”。只有这几个字，没有任何别的东西。

这真是我最可能做不到的事情。

是的，我不再去打扰他。

但是，我不会忘了他。这不是他能决定的。

这时我唯一想倾诉的对象只有威尔。

我试着打电话给他，但是他没接。于是我跑去学校，这种用尽全力的奔跑给我一种淋漓尽致的感觉。威尔还在年刊办公室，他正在和温妮·莫米聊着什么。我不想进去打扰他们，所以我在走廊里等着他们其中一个人离开。我猜他一定是透过年刊办公室的窗户看到我了。过了大概十五分钟，他出来找我，我忍不住地泪流满面，尽管我能看到温妮用一种很好奇的眼神看着我们。

我能看出来他想问我到底发生了什么，但是他没有说。他一只手抱着我的肩膀，朝他的车子走去。

他唯一说的是“你没有穿外套”。他回到办公室拿了他那件夸张的橙色山羊皮带羊羔毛领的大衣出来，叫我穿上。我听了他的话把衣服穿上，这件衣服差不多得有三十公斤重吧。他自己穿起来都很大，所以我整个人基本上都被这件衣服给包住了。

他开车送我回家。

“一切真的结束了。”我说。

“我知道。”威尔说。

“我真是个浑蛋。”我说。

“不对，你不是自己说的那样，主编，你很棒。”

不知道为什么，威尔说“你很棒”又让我忍不住哭了起来。我一点儿都不觉得自己有什么棒的。

我也为詹姆斯哭泣。我伤感于我和詹姆斯之间对彼此都了解得太少，而且我在这段感情中表现得像个傻瓜。我记忆恢复了竟然都不能与他分享，反而要苦心隐藏事实，这真是糟糕透了。

我为这个男生感到难过，他最终没有成为我想他成为的那种人。

而且我因为地球引力而流泪。这种力量让我从台阶上俯冲而下，我原本以为这有着什么特别的意义，但是也许这仅仅是世间万物的正常走向而已。

我的心都碎了(真的有这种事吗？)，但是我还是得去上学。我把衬衣和外套的所有扣子扣紧，希望别人不会看出我的心碎。

第二天下午，发生了一件有点意思的事情。那时候我站在我的柜子前面和爱丽丝聊着天，这时威尔的温妮走到我面前。

温妮留着长长的黑色头发，让我想起我妈妈，也让我有点怀念自己之前的头发。我的头发现在越看越乱，说长又不长，说短又不短，不知道该怎么打理。我一开始把头发剪短的时候，并没有考虑要花多长时间才能把头发留长这个问题。

回到温妮身上。她比我差不多矮了十多厘米，但是身高上的差距并不妨碍她和我面对面对峙。“听着，内奥米，”她说，“他之前是爱上了你。我知道，我们每个人都知道。但是威尔也有尊严，你有詹姆斯的时候，把他抛弃了，所以请你现在不要再去纠缠他。”

“这是下战书了啊。”爱丽丝说。她低调地吹了一声口哨。

我简直被惊呆了。温妮在我印象里一直是那种看起来很甜蜜，一点儿都不像是那种会在走廊里拦住我，告诉我“离她男人远点”的人。

我告诉她威尔和我“只是朋友而已，别的没什么”。

温妮恶狠狠地看了我一眼，然后大步走开。

“小甜心，我要替你教训教训她吗？”爱丽丝问道，“我跟她身高差不多，但是我比外表看起来可强悍多了。”

我摇摇头。尽管温妮的行为有些荒谬，我可以让朋友教训她一下，但是我还是决定跟威尔保持距离。我需要他的友谊，但是我不确定自己是否配得上他的友谊。

[1]　Ace，网球术语，发球直接得分的意思。

[2]　教练的英文是coach，联合主编的英文是co-chief。

[3]　杰克逊·波洛克(Jackson Pollock， 1912—1956)，美国画家，抽象表现主义绘画大师，其创作不作事先规划，作画没有固定位置，喜欢在画布四周随意走动，以反复的无意识的动作画成复杂难辨、线条错乱的网，人称“行动绘画”。

[4]　辛迪·谢尔曼(Cindy Sherman)、莱涅克·迪克斯特拉(Rineke Dijkstra)和黛安娜·阿勃丝(Diane Arbus)均为著名的女性摄影师。