十几年前，我的一家店遭到持刀抢劫，在极大的沮丧与惊吓之后，我回到台东老家。

爸妈只想为我加餐饭，恨不得我能在两天里就胖起来。在他们的陪伴下，我不停地吃，也不停地与他们交谈，晚上睡得很熟，真希望日子就这样过下去！爸妈能给我的，总是比宠爱还要更多。

下午妈妈煮了咖啡，邀我一起翻译两篇她觉得很好的日文短文。这是其中一篇，《等待》。

似乎凡事只要努力就会有一份成果，但有时候并不尽然；生命里也会出现很努力但得不到一定收获，或再努力也没有收获的时刻。

这个时候，每一个人都会感到失望、伤心，但是世事不能尽如人意，除了努力之外，还有很多的因素在左右。

所以古人从这样的经验里体会出“尽人事，听天命”的教训。

鼓励我们“努力”不一定会立即开花结果，不要焦虑、灰心，坚持着自己的意志努力下去。

换句话说，你有没有足够的毅力等待到“天命”真正揭晓的那一天？

在这样长时间的磨炼和等待中，生命的深度和广度也就这样被一层又一层地堆积起来了，你以为然否？

对还在学习如何承受工作中的突发状况与解决之道的我，这无疑是最好的鼓励。如果你也是如此，请和我一起分享这篇短文，祝福你和我，都拥有努力的意志及等待的毅力。

PS.

这篇文章取材自PHP杂志

PHP杂志是松下幸之助先生为回馈社会所创办的刊物