2006年6月12日晚7时许，中国鸟类摄影专家边缘从西沙永兴岛返回文昌时，拍摄到一条长着蝴蝶一样翅膀的飞鱼，这件事引起了海洋鱼类专家的极大兴趣。

拍摄照片的专家称，自己非常喜欢拍摄。在回来的路上，见海面出现为数不多的飞鱼，就当即拍下了几张飞鱼的照片。等到整理照片的时候，他突然发现有一条飞鱼竟然不是长着普通飞鱼特有的银色的翅膀，而是长着蝴蝶一样的翅膀。

对此，中国海洋鱼类专家潘骏博士说：“我与海洋鱼类打交道22年，还没见到过翅膀是这种颜色的飞鱼。这种飞鱼不排除是南海5种常见飞鱼的一种，这种飞鱼通常在每年的这个季节产卵，此时雄鱼的翅膀会变色，这种变色现象称为‘婚姻色’。”