不知道过了多久。

耳边忽然传来鸡鸣声，鼻腔里充斥着柴火和霉味。

张翠娥猛地睁开眼，心跳瞬间乱了节奏。

怔怔地坐在土炕上，脑子里嗡嗡作响，像是被人狠狠砸了一棍。

低头看向自己——

皮肤粗糙，手上布满细小的裂纹，掌心全是厚厚的茧子，一看就是常年干重活留下的痕迹。

身上穿着一件洗得发白、补丁摞补丁的旧棉袄，袖口磨得快露出棉絮，膝盖上打着补丁的裤子已经泛起毛边，脚上是一双手工纳底的旧布鞋，鞋尖早已开口，露出里面的破布。

她真的回来了……回到了四十年前！

她的目光缓缓扫过四周——

墙角放著一个黑乎乎的老木柜，柜门半掩著，里面堆著几件破旧衣裳，散发出一股霉味。

土炕前的小木桌上摆着几个裂口的瓷碗，碗里残留着冷硬的糙米饭，边缘粘著一点发干的菜叶，显然是昨晚剩下的。

灶台里只剩下一点熄灭的火灰，柴禾堆空了一大半，屋里充满了一种干裂的泥土味，混著陈旧的木头味道。

这里……是她前世生活了大半辈子的地方，是她从少女到中年的牢笼！

她颤抖著起身，踉跄著走到墙角，目光落在墙上的日历上——

“1979年3月。”

赫然的大字映入眼帘。

竟然真的回到了四十年前！

指甲狠狠掐进掌心，刺破皮肉，剧烈的痛楚让她确定这不是梦。

她，张翠娥，真的重生了！

呼吸越来越急促，胸口起伏得厉害。震惊、复杂、愤怒、怨恨，各种情绪翻涌著，将她的心脏填得满满的，压得她喘不过气来。

这一世，她真的有机会重新来过？！

她……还能改变一切？！

她死死地咬住嘴唇，牙关都快咬出血。

“老天爷啊，你这是可怜我吗？”

张翠娥眼眶泛红，但这一次，她不再是痛苦，而是愤怒。

她原本不是那种会向老天谢恩的人。

但这一次，她要感谢老天爷，让她有机会重新来过，她绝不会再像前世那样懦弱无能，活得像一条被人踩在脚底的烂泥！

这一世，她要让所有欺负她的人，通通付出代价！

就在这时，外面忽然传来一声熟悉的低喝——

“翠娥，饭呢？！这都几点了！”

张翠娥浑身一震，猛地抬起头，瞳孔收缩成针尖大小！

夌老栓？！

夌老栓还活着！

她的指尖微微发冷，身子僵在原地，脑海里瞬间浮现出前世这个男人的模样——

那个窝里横的老男人，活到了七十多岁，一辈子没吃过什么苦，却把她当成牛马一样使唤，年轻时动辄骂她，嫌她笨，嫌她穷，嫌她丢人。

到了晚年，他更是变本加厉，饭来夌口，衣来伸手，生病了让她伺候，心情不好就对她破口大骂，甚至还摔盘子、砸东西，把她当成出气筒！

而她呢？她就像条可怜的狗，被他骂了也不敢反驳，被他打了也只能忍气吞声，任劳任怨地伺候着，结果这老东西死后直接把两人的棺材本给几个孩子平分了，根本没和她商量一下，仿佛她就是空气一样。

本以为老东西死后，她能稍微喘了口气。

可谁知道，日子并没有变好，反而更糟了。

novel九一。com

她的儿女们嫌她老了不中用了，开始明里暗里地推卸责任，为了分她的房子，最后干脆把她扔进了养老院。

想到这里，她的牙齿死死地咬紧，眼里翻滚起深深的恨意！

这一世，她再也不会忍受李老栓的压迫！

她不会再低声下气地伺候这个男人，不会再对他唯唯诺诺！

她要活得不一样！

她要让这个男人知道，她张翠娥，不是他可以随意拿捏的！

深吸了一口气，冷静了一下心绪，抬脚走向门口。

“吱呀——”

门被推开，寒风迎面吹来，带着春天特有的泥土腥味。

门外，一个身材壮实的男人蹲在台阶上，嘴里叼著旱烟，正皱着眉头不耐烦地看向她。

他穿着一件褪色的蓝色棉袄，头发有些乱糟糟的，脸色阴沉，额头上还有一块疤痕，看上去凶巴巴的。

他的眼神透著不满，见她慢吞吞地走出来，立刻黑著脸骂道：

“你磨蹭什么呢？饭呢？！全家人都等著吃饭，你又偷懒是不是？！”

张翠娥站在门槛边，抬起头，冷冷地看着他。

她的目光平静，却仿佛透著锋利的寒光，让李老栓皱了皱眉，有些不自在。

她嘴角勾起一抹冷笑，慢吞吞地开口：

“等饭？不会自己去做？”

李老栓一愣，随即眉头皱得更深了，声音瞬间拔高——

“张翠娥，你是不是疯了？！你个死女人，老子吃饭还要自己做？你不要命了？！”

张翠娥的眼神更冷了，心底的怒火熊熊燃烧。

这一世，她再也不会忍气吞声了！

抬起下巴，张翠娥直视著李老栓，一字一句道：

“你要吃饭，自己做去。我不是你家使唤的下人。”

李老栓的脸色阴沉得能滴出水来，他狠狠地瞪着张翠娥，嘴里的旱烟都快被他咬断了。

“张翠娥，你再说一遍？”

他的声音低沉，透著危险的意味。

张翠娥冷冷地看着他，心中没有一丝畏惧，甚至还有一种说不出的畅快。

前世的她，习惯了忍让，习惯了被吼了就低头，被骂了就闭嘴，可最后呢？她忍了一辈子，换来的是什么？是这个男人的得寸进尺，是孩子们的无情抛弃！

这一世，她不会再忍！

她缓缓开口，语气平静，却透著一股不容置疑的坚定。

“我说——从今天开始，我不会再伺候你了。”

李老栓的脸瞬间涨红，额头上的青筋都跳了起来，他猛地一拍大腿，咬牙骂道。

“张翠娥，你个死婆娘，吃了熊心豹子胆了是不是？！这家里谁当家？你还想翻天了？！”

张翠娥冷笑。

“谁当家？难道不是我？这些年，地是我种的，饭是我做的，衣服是我缝的，家里里里外外，哪一样不是我操持？你除了会坐在这里抽烟、骂人、使唤人，还会干什么？”

她的话句句如刀，直直地捅进李老栓的心窝。

李老栓猛地站起来，伸手就要掀翻旁边的破木凳，怒吼道。

“你个死婆娘，今天是不是皮痒了？！”

novel九一。com